Ramaugé 1929

C. Rolando 1940

Juan Arancio 1972

Billiken 1972

Editora Argentina 1979

“Martín Fierro en historietas gráficas: Ida y vuelta.”

Martín Fierro en historietas gráficas: Ida y vuelta. Con dibujos originales de R. Ramaugé”. En Crítica. Buenos Aires, octubre de 1929.

[BR/AJH-Carpeta n° 12; Carpeta n.º 13; Carpeta n.º 15]

Recorte periodístico. - Se publicó a partir del 1° de octubre de 1929. - Consiste en una adaptación del poema. - La introducción a esta versión del Martín Fierro en “historietas gráficas” dice lo siguiente: “Es esta la primera vez que una publicación se dedica a difundir, gráficamente, sin que los dibujos deformen infantilmente el espíritu de la obra, el poema de Hernández, tan rico en sugerencias y en detalles que han sido explotados hábilmente por nuestro dibujante, dando una impresión veraz y definida de la vida y de las costumbres en la campiña argentina, en la época en que se desarrolla la acción. Hemos recurrido, para ello, a fuentes originales en archivos y publicaciones especializadas, fijando así una norma ejemplar. Todo el que desee, pues, completar su conocimiento de la obra debe leer nuestras historietas y conservarlas”. - La Carpeta n.º 12 incluye 28 fichas (n.º. 1 a 28). - La Carpeta n.º 13 incluye 27 fichas (n.os 29 a 55). - La Carpeta 15 incluye 29 fichas (n.os 56 a 84).

Material proporcionado por el Presidente de la Academia Argentina de Letras Dr. Pedro Luis Barcia de: Alejandro E. Parada, Catálogo de la colección martinfierrista de Bartolomé Ronco: Martín Fierro en Azul.

“Martín Fierro: interpretado por
C. Rolando, ilus.”

[BR/AJH-Carpeta n.º 11]

Publicación sin identificar. Posiblemente se editó en un diario de Buenos Aires en la década de 1940. - Recortes periodísticos en 18 fichas. - Selección de versos de la primera parte del Martín Fierro ilustrados cada uno con un dibujo realizado por C. Rolando.

Material proporcionado por el Presidente de la Academia Argentina de Letras Dr. Pedro Luis Barcia de: Alejandro E. Parada, Catálogo de la colección martinfierrista de Bartolomé Ronco: Martín Fierro en Azul.

“Martín Fierro. Ilustraciones de
Juan Arancio”

Martín Fierro. Ilustraciones de Juan Arancio”. En Anteojito. Año 8, n° 385 (27 de julio de 1972).

[BR/E-68]

Adaptación gráfica en forma de historieta. Se editó el poema en forma completa. - La Biblioteca Ronco posee otro número: Año 8, n° 369 (6 de abril de 1972). - Director de la revista Anteojito: García Ferré.

Material proporcionado por el Presidente de la Academia Argentina de Letras Dr. Pedro Luis Barcia de: Alejandro E. Parada, Catálogo de la colección martinfierrista de Bartolomé Ronco: Martín Fierro en Azul.

BILLIKEN

Martín Fierro. Adaptación del poema de José Hernández por Héctor Germán Oesterheld. Dibujos por Carlos Roume”. En Billiken. Año 53, n° 2735 (12 de Junio de 1972).

[BR/E-68]

Adaptación Gráfica en forma de historieta. Se editó el poema en forma completa.

Material proporcionado por el Presidente de la Academia Argentina de Letras Dr. Pedro Luis Barcia de: Alejandro E. Parada, Catálogo de la colección martinfierrista de Bartolomé Ronco: Martín Fierro en Azul.

Martín Fierro. Editora Argentina de Publicaciones

Martín Fierro. Buenos Aires: Editora Argentina de Publicaciones, 1979. [s. p.]

[BR/DCI-121; BR/DCI-122]

Texto completo - Cada verso está ilustrado en el estilo de una historieta gráfica.

Material proporcionado por el Presidente de la Academia Argentina de Letras Dr. Pedro Luis Barcia de: Alejandro E. Parada, Catálogo de la colección martinfierrista de Bartolomé Ronco: Martín Fierro en Azul.